☆多功能：冰淇林飲料、雞尾酒以及面漿等；

Great Versatilty for Drinks and Food Prep-Great for everything from mixing cream shakes to“flashing”bar

drinks and blending eggs，pancakes，and waffle batter.

☆ 高效：1/3匹強(qiáng)力馬達(dá)，快捷運(yùn)行，避免顧客等待；

Performance-More powerful 1/3 Hp motor mixes up to twice as fast，so customers don't have to wait；

☆ 高精度馬達(dá)：每個(gè)馬達(dá)配有平衡裝置，程度減少震動(dòng)；性潤(rùn)滑的滾珠軸承以及壓鑄電機(jī)機(jī)殼；

Precision Motor-Each motor is individually balanced tominimize vibration Motors are built to last withsealed，

permanently lubricated ball bearings，Heavy-duty，die cast construction；

奶昔是什么？

☆ 奶昔，英文為Milk shake，奶昔首先出身于歐洲，主要有“機(jī)制奶昔”和“手搖奶昔”兩種；通常出售香草、草莓和巧克力三種風(fēng)味

的奶昔；

☆ 傳統(tǒng)奶昔是機(jī)制的，一般都是在快餐店，冷食店出售，店里的奶昔機(jī)現(xiàn)做現(xiàn)賣，顧客現(xiàn)買現(xiàn)飲。在快餐店里，大多數(shù)是使用大型落地

式的奶昔機(jī)；

☆ 將奶昔盛裝在紙杯或塑料杯中，加蓋帶有十字形縫隙的薄塑料蓋，吸管可以從蓋上的十字縫中方便地插入杯中。這種包裝既便于堂

吃, 也可帶出店堂飲用不致于潑灑。孩子們更被這種香濃味美的泡沫飲料吸引，常常是在店內(nèi)喝過(guò)之后再買上一杯帶走，邊走邊喝，

覺(jué)得比冰淇林更方便、更愜意...

☆ 把鮮奶、冰淇林、冰塊放進(jìn)奶昔機(jī)力攪拌均勻，就是簡(jiǎn)單的奶昔了；另一種牛奶作為基礎(chǔ)材料的飲品，品味同樣香甜可口，有益皮

膚，提神，富含維生素...

☆ 本機(jī)采用CE安全裝置設(shè)計(jì)，當(dāng)接通電源后奶昔杯正確安裝（奶昔杯應(yīng)放進(jìn)銹鋼掛鉤里面，觸及到微動(dòng)開(kāi)關(guān)），機(jī)器即可開(kāi)始工作。

☆ 將牛奶盛入奶昔杯內(nèi)，奶昔杯不宜盛物太滿，（以杯內(nèi)的容積2/3為宜）。

☆ 機(jī)器使用完畢后須拔掉電源插頭

☆ The machine adopts CE safety device design. after turning on the power supply ,installedthe milkshake cup correctly (milkshake cup should be put into stainless steel hooks, touched the micro switch), the machine can start to work.
☆Pour milk into a milkshake cup, please pay attention that milkshake cup is unfavorable loading things too full. (about in the volume of inner 2/3).
☆A(yù)fter using a machine being must pull off the plug.

☆ 清潔、維修、移動(dòng)本機(jī)時(shí)，一定要拔掉電源插頭。

☆ 不可用濕手接觸開(kāi)關(guān)、插頭。

☆ 不可用水沖洗本機(jī)，也不可將機(jī)器泡在水中，清法時(shí)要注意不要讓水流入開(kāi)關(guān)，以防漏電。

☆ 若發(fā)現(xiàn)機(jī)器有損壞或異常現(xiàn)象請(qǐng)立即停止使用。

☆ 工作時(shí)不可將手接近傳動(dòng)部位。

☆ 不可讓未成年人接近本機(jī)。

☆ 機(jī)器接地線路，不可取消接地線，機(jī)器維修后必須要恢復(fù)原狀。

☆ 機(jī)器連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)不可超過(guò)30分鐘，若長(zhǎng)時(shí)間使用，則每使用30分鐘后需停機(jī)5分鐘。

☆ 不可使攪拌軸受到碰撞或橫向力，這種情況下請(qǐng)停止使用，與供應(yīng)商聯(lián)系。

1.when cleaning, maintenance, moving the machine, be sure to pull the plug.
2.Do not use wet hand contact switch, plug.
3.Do not rinse the machine, and do not soak machine in the water, clear method should pay attention to don't let the water flow into switch, in case of leakage.
4.If discovery machine has damaged or abnormal phenomenon, please stop using immediately.
5.when work,do not be hand close to the transmission parts.
6.Do not let theteenagers close to the machine.
7.please connect reliable ground wire , cannot be cancelled, and the machine must be restored after maintenance.
8.the machine operatescontinuously shall not exceed 30 minutes, if long time use, it need to stop 5 minutes at each 30 minutes .
9.Do not make the stirring shaft by collisioned or transverse force,in this kind of circumstance, please stop using and contact supplier.

☆ 為保證食物衛(wèi)生，每次使用前后必須清潔與食物接觸的機(jī)器部件，清潔劑必須使用無(wú)毒、無(wú)腐蝕性的種類。

☆ 若長(zhǎng)期不用或用戶離家外出時(shí)，應(yīng)將本機(jī)放于通風(fēng)處且切斷電源。

To ensure food hygiene, before and after each use must clean the machine parts which contact with the food, detergent must use non-toxic, non-corrosive.
If long time on use or when users away from home, the machine should be put in ventilated place and cut off power supply.

☆ 機(jī)器不運(yùn)轉(zhuǎn)：檢查電源線插頭與插座接觸是否良好，微動(dòng)開(kāi)關(guān)是否正常工作，如仍不能排除故障則須由電氣技術(shù)人員處理，非專業(yè)人

士不可自行處理。

☆ 機(jī)體帶電：必須立即拔掉電源插頭，找電氣技術(shù)人員處理，并檢查接地線是否符合規(guī)定。

☆ 拌的奶昔不均勻：

☆ 檢查配料比例。

☆ 檢查機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)速度。

☆ 機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)發(fā)出輕微噪聲：

☆ 檢查奶昔杯是否裝好，若沒(méi)有裝好，請(qǐng)重新安裝。

☆ 攪拌軸有否碰撞后變形，若有需要請(qǐng)找專業(yè)人士維修，或找認(rèn)可之供應(yīng)商解決。

☆ 若電源軟線損壞，請(qǐng)找供應(yīng)商更換。

1.when machine is not running: check whether the power cord plug and socket contact is good or not, the micro switch is working correctly, if still cannot be ruled out fault,it should be handled by electrical technicians, unprofessional people
do not dispose.
2.The machine is charged: must immediately pull the plug and then process by electrical technical personnel, check whether the grounding line is in line with the regulations or not.

Mix the milk shake uneven:Do check the ingredients proportion.Do check the machine running speed.

When a machine being a slight noise:Check whether the milkshake cup is being installed, if not installed, please reinstall.
A stirring shaft be collisioned deformation, if necessary, please look for professional maintenance, or seek approval of the supplier to solve.
If the power cord damage, please get supplier to replace.

●【郵資說(shuō)明】：此商品不含運(yùn)費(fèi),由于全國(guó)各地遠(yuǎn)近不同郵費(fèi)差別很大，發(fā)物流（貨運(yùn)）或快遞郵

費(fèi)差別也會(huì)很大，郵費(fèi)為買家自負(fù)。希望各位買家理解！發(fā)物流運(yùn)費(fèi)現(xiàn)付或到付

都是一樣的，發(fā)快遞側(cè)要先付，因?yàn)榭爝f到付的價(jià)格會(huì)比現(xiàn)付要貴很多。郵費(fèi)價(jià)

格以貨運(yùn)或快遞公司定價(jià)為準(zhǔn)，具體價(jià)格和到貨時(shí)間請(qǐng)買家在購(gòu)買前詢問(wèn)我們客

服人員。

●【簽收約定】：尊敬的客戶，在簽收之前，請(qǐng)務(wù)必當(dāng)快遞(物流)人員的面檢查，產(chǎn)品

是不是有磨損，如果發(fā)生缺少配件和產(chǎn)品有損壞的情況，請(qǐng)當(dāng)快遞(物流)

人員面,在單上注明"損壞"并電話聯(lián)系我們！業(yè)務(wù)專線：020-84546234！

否則產(chǎn)生的后果我們不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任!為保證您的利益，請(qǐng)注意簽收。

●【七天包退換】：機(jī)器全新未使用，包裝完好，資料等齊全，不影響賣家二次銷售，均

可退換！中間產(chǎn)生的費(fèi)用買家自理，希望各位買前慎重！

●【本店承諾】：所售產(chǎn)品均為正品，假一罰十！產(chǎn)品質(zhì)量保證，每臺(tái)產(chǎn)品出貨前都

會(huì)經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的檢查，請(qǐng)用戶放心購(gòu)買！

●【保修事宜】：本店所有機(jī)器設(shè)備均有半年到一年不等的免費(fèi)保修期，終身有償提供保修

及配件，部份產(chǎn)品享受全國(guó)聯(lián)保上門服務(wù)！請(qǐng)大家放心挑選！