所謂MSDS 就是化學(xué)品安全說明書,是英文¨Material Safety Data Sheet¨的簡(jiǎn)稱(取各個(gè)英文單詞的個(gè)大寫英文字母),亦可譯為化學(xué)品安全技術(shù)說明書或化學(xué)品安全數(shù)據(jù)說明書。在美國、歐洲等各國及地區(qū)，MSDS也被稱為安全技術(shù)/數(shù)據(jù)說明書 SDS(Safety Data sheet)。在中國有人習(xí)慣稱為MSDS報(bào)告（也有人會(huì)誤稱為MSDS認(rèn)證/MSDS證書等）。 簡(jiǎn)單的理解,MSDS化學(xué)品安全說明書就是一份關(guān)于化學(xué)品危險(xiǎn)性(如燃、爆性能，毒性和環(huán)境危害等)，以及安全使用、泄漏應(yīng)急救護(hù)處置、主要理化參數(shù)、法律法規(guī)等方面信息的綜合性文件。同時(shí)MSDS是傳遞化學(xué)品危害信息的重要文件之一。MSDS是化學(xué)品生產(chǎn)商和商用來闡明化學(xué)品的理化特性（如PH值，閃點(diǎn)，易燃度，反應(yīng)活性等）以及對(duì)使用者的健康（如致癌，致畸等）可能產(chǎn)生的各種潛在危害的一份文件. MSDS編制難點(diǎn) 很多企業(yè)沒有專門的部門或技術(shù)人員專職研究相關(guān)的法規(guī)及技術(shù)工作,也沒有更多的精力和資源或資金去長期分析研究,因此在編制MSDS化學(xué)品安全說明書過程中不可避免的存在某些局限,舉例如下: 1, 對(duì)MSDS相關(guān)的國標(biāo)ISO11014:1994、美國US、歐洲EU等法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)不是很了解,且無法在短期內(nèi)快速掌握法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)的全面性、系統(tǒng)性、各要點(diǎn)等,因此很難按嚴(yán)格的法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)編制完善而規(guī)范的MSDS報(bào)告. 2, 英語的應(yīng)用不是很習(xí)慣,尤其是MSDS化學(xué)品安全說明書要求的化學(xué)物質(zhì)安全各方面的英語描述. 3, 化學(xué)產(chǎn)品包含的各化學(xué)物質(zhì)的特性的完整掌握和應(yīng)用描述,MSDS要求的標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語的描述使用不習(xí)慣. 4, MSDS編制過程中要考慮到以后MSDS報(bào)告在使用中有關(guān)本企業(yè)產(chǎn)品專利、技術(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)等各方面的保密性的措施.