珠海美之來試聽科技有限公司先后為近千場世界主要城市的大型國際會(huì)議和活動(dòng)提供同傳服務(wù)，我們發(fā)現(xiàn)，幾乎每一場會(huì)議或活動(dòng)的規(guī)格檔次都非常高，都會(huì)邀請(qǐng)到各領(lǐng)域里的重量級(jí)貴賓人物，如重要國際組織、黨和領(lǐng)導(dǎo)人等出席，更有眾多新聞界的媒體記者和大量有影響力的嘉賓參加。每一場會(huì)議活動(dòng)都經(jīng)過較長時(shí)間的籌備，現(xiàn)場同聲傳譯這一重要溝通紐帶關(guān)系到整個(gè)會(huì)議活動(dòng)的成功與否。 聯(lián)系人：楊小姐 137-135-00443 在中國,我們發(fā)現(xiàn)有的會(huì)議活動(dòng)承辦單位為了降低會(huì)務(wù)成本,挑選報(bào)價(jià)低的翻譯公司,采用低身價(jià)的同傳譯員,或者要求降低同傳小組人數(shù)(2-3人)，這樣很容易出現(xiàn)停頓延時(shí)、嚴(yán)重漏譯、意思表達(dá)不完整、語句生硬且難以理解等種種問題。譯員能力測試沒問題不等于會(huì)議同傳服務(wù)沒問題。較大的折扣，品質(zhì)就無法體現(xiàn)，合理的價(jià)格才能體現(xiàn)品質(zhì)。這就是世聯(lián)要堅(jiān)持高端價(jià)格。每一場活動(dòng)同傳，美之來的項(xiàng)目經(jīng)理都會(huì)根據(jù)同傳內(nèi)容、詞匯，分析篩選資歷深、能力強(qiáng)、身價(jià)較高的同傳譯員，確保每一場同傳活動(dòng)的完美。 同傳譯員要在同傳間內(nèi)工作，有移動(dòng)同傳間和固定同傳間兩種類型。移動(dòng)同傳間一般空間比較小，固定同傳間一般空間比較大。目前市場上用的比較多的是博世的同傳設(shè)備，還有飛利浦和國產(chǎn)的同傳設(shè)備。但效果較好的還是博世的，所以如果能夠提前和主辦方溝通，要盡量建議其使用博世的設(shè)備。較好在同傳間內(nèi)裝上監(jiān)視器，這樣可以同步看到外面的投影幕，便于及時(shí)跟蹤演講人的進(jìn)度。 同聲傳譯這個(gè)行業(yè)，有了人才還是不夠的，還必須有相應(yīng)的設(shè)備和裝備才能更好的體現(xiàn)出同聲傳譯員的獨(dú)特魅力。簡單的說就是，只要有系統(tǒng)設(shè)備，同聲傳譯員才能真正發(fā)揮出他們的實(shí)力. 現(xiàn)在社會(huì)科技的發(fā)展，有不同種類，不同型號(hào)的同聲傳譯設(shè)備。其中常見的就是這種紅外線同聲傳譯系統(tǒng)了，它通過無線傳送一些信息與翻譯的文件，在任何的地方都是比較快捷，比較方便的。科技的越來越發(fā)達(dá)，同時(shí)也促進(jìn)了時(shí)代的進(jìn)程，促進(jìn)了交流的便利。是國與國之間的關(guān)系愈來愈密切。這其中同聲傳譯員也有很大的功勞。 隨著發(fā)展，我公司在國際市場上已占據(jù)一定的市場份額，并已走向國際化的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化模式，為提供更具性和學(xué)術(shù)性的高端化同傳翻譯服務(wù)，我公司不斷從客戶反饋信息中獲取服務(wù)的優(yōu)越性或不足，更新服務(wù)理念，以客戶滿意為服務(wù)準(zhǔn)基，為客戶戶提供、快速的同步口譯服務(wù)。提升公司品牌服務(wù)，以市場新動(dòng)向樹立服務(wù)新標(biāo)桿，致力為國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來擔(dān)起溝通的責(zé)任，同時(shí)以自身發(fā)展為其一條件，規(guī)范和引導(dǎo)同傳翻譯領(lǐng)域新方向。 同傳會(huì)議的一體化方案更多會(huì)議設(shè)備情況請(qǐng)來電話了解：美之來視聽，我們承諾，沒有較好，只有更好！